home bd photo art archi etc galerie forum

Aya de Yopougon 1

Le fleuron de la nouvelle collection Bayou mise sur pied par Sfar pour les éditions Gallimard.

Aya de Yopougon !

On est a Abidjan, Côte-d'Ivoire, dans le quartier populaire de Yopougon.
On pourrait être à Paris, Marseille ou à perpète, mais on est en Afrique.
On sent la chaleur, le sol de sable, les murs en argile et les haies de roseaux qui délimitent les espaces simples des cours et des maisons.
Le bruit des moteurs.
Le soir, la lune éclairant la place du marché, la scène sur laquelle se joue confidentiellement
les actes principaux de la pièce.

On est avec Aya et ses deux amies; trois adolescentes qui vont désormais être l'objet
de sollicitations précises de la part de leur entourage et devoir faire face, chacune selon son tempérament, à leurs propres désirs ainsi qu'aux persperctives d'avenir qui se présentent
à elles.
Ca pourrait être toi ou moi en Europe ou ail-leurs, mais on est en Afrique.
Les protagonistes de cette histoire ont leur manière bien à eux de soupeser les enjeux
et les motivations qui ne sont pas fondamen-talement différents de ceux qui nous guident.
Une façon d'affronter la réalité à visage découvert, avec ce savant mélange d'humour et de roublardise, de sagesse et de spontanéité.

On est en Afrique.
Là comme partout se joue le petit théâtre de l'existence.
Seuleument, il y a ce langage extraordinaire-ment fleuri dont font usage les acteurs ici ;
ces phrasés qui mêlent tournures désuètes
et expressions modernes, cette "tchatche" inimitable qui apporte authenticité et gaité
extraordinaire à la pièce.

 

Aya de Youpougon
Marguerite Abouet & Clément Oubrerie
Gallimard bayou 2005
ISBN 2-07-057311-7
100 p. coul.
29.20FS

Z / 10.01.06

retour
coup de coeur
sélection
liste
affiches et portfolio
collection
figurines
films